виски ангел
Гонгора Л. де. Лирика.
Лопе де Вега. Собака на сене. Фуэнте Овехуна.
Кальдерон П. Дама-привидение. Жизнь есть сон. Саламейский алькальд.
Кеведо Ф. История жизни пройдохи по имени дон Паблос.
Грасиан. Критикон.
Бен Джонсон. Вольпоне.
Донн Д. Лирика.
Мильтон Д. Потерянный рай. Самсон-борец.
Корнель П. Сид. Гораций. Родогуна. Никомед.
Расин Ж. Андромаха. Британик. Федра. Гофолия.
Мольер Ж. Б. Смешные жеманницы. Тартюф. Дон Жуан. Мизантроп. Плутни Скапена. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной. Скупой.
Сорель Ш. Комическая история Франсиона.
Лафайет М. де. Принцесса Клевская.
Ларошфуко. Максимы.
Паскаль. Мысли.
Буало П. Поэтическое искусство.
Лафонтен Ж. де. Басни. Любовь Психеи и Купидона.
Опиц М. Флеминг П. Логау Ф. Грифиус А. Лирика.
Гриммельсгаузен Г. Симплициус Симплициссимус.
Марино Дж. Лирика.

@темы: книжное

виски ангел

Петрарка Ф. Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты. М.: Художественная литература, 1974. 443 с.
Боккаччо Дж. Декамерон. Фьяметта. Фьезоланские нимфы. М.: Наука, 1968. 324 с.
Полициано А. Сказание об Орфее. М.: Л.: Academia, 1933. 80 с.
Ариосто Л. Неистовый Роланд. М.: Наука, 1993. Т. 1. 574 с. Т. 2. 544 с.
Комедии итальянского Возрождения. М.: Искусство, 1965. 638 с.
Сценарии комедии дель арте // Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 215-287.
Тассо Т. Освобожденный Иерусалим: В 2 т. Спб.: Суворин, 1900. Т. 1-2.
Брант С. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Разговоры запросто. Письма темных людей. Гуттен У. фон. Диалоги. М.: Художественная литература, 1971. 767 с.
Сакс Г. Избранное. - М.: Л.: Гослитиздат, 1959. 403 с.
Народная книга о Фаусте // Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978. С. 35-119.
Маргарита Наваррская. Гептамерон. Л.: Наука, 1967. 420 с.
Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Художественная литература, 1973. 783 с.
Поэзия Плеяды. М.: Радуга, 1984. 829 с.
Монтень М. Опыты: В 2 т. М.: Наука, 1979. Т. 1, 2.
Обинье Т. А. Трагические поэмы и сонеты. Мемуары. М.: ГИХЛ, 1949. 149 с.
Жизнь Ласарильо с Тормеса. М.: Художественная литература, 1967. 79 с.
Сервантес М. Дон Кихот. Назидательные новеллы // Сервантес М. Соч.: В 5 т. М.: Правда, 1961. Т. 1-3.
Лопе де Вега. Фуенте Овехуна. Учитель танцев. Собака на сене / Лопе де Вега. Собр. соч.: В 6 т. М.: Искусство, 1962-1964. Т. 1, 2, 4.
Мор Т. Утопия // Утопический роман XVI-XVII веков. М.: Художественная литература, 1971. С. 39-139.
Марло К. Трагическая история доктора Фауста. Мальтийский еврей // Марло К. Соч. М.: Гослитиздат, 1961. 662 с.
Шекспир У. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Виндзорские насмешницы. Венецианский купец. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты // Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8 т. М.: Искусство, 1957-1960. Т. 1, 3-8.




@темы: книжное

01:54

виски ангел
По просьбе Дятла - список по зарубежной литературе Средних веков для романо-германского отделения филфака МГУ. Выделенное - то, что я удосужилась прочитать.
Эпос раннего Средневековья Ирландские саги. // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 547-792 или Ирландские саги. М., 1961, Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. М. - Л., 1963 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 181-333.

Исландские саги. М., 1956 или Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 23-544.

Беовульф. // Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 27-180.

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. М., 1970 или 1994.

Эпос зрелого Средневековья

Песнь о Роланде. М. - Л., Academia, 1934 или М., 1958

Песнь о Сиде. М., 1959

Песнь о Нибелунгах. М., 1972 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 358-628

Средневековая литература на латинском языке

Боэций. Об утешении философией. // Боэций. Об утешении философией и другие трактаты. М., 1990, с. 190-290.

Аврелий Августин. Исповедь. М., 1991.

читать дальше

@темы: книжное

00:54

виски ангел
Из моих проблем меня сейчас волнует только учеба. Не могу собраться и сделать последний рывок, хотя не так много-то и надо.
Зато меня по-прежнему радуют ученики. Сегодня пришлось внепланово рассказывать Тамаре про Достоевского, я, конечно, не была готова, но это не мешало мне 45 минут вдохновенно тарахтеть. Я не была ограничена рамками программы, поэтому говорила то, что мне казалось важным. Мне кажется, это подействовало.
А завтра у меня новая ученица. И заниматься мы будем не чем иным, как кое-чем. Ей нужно за месяц научиться говорить, чтобы поразить родителей своего мужа-билингвы. Мне жутко страшно, но три занятия в неделю - это неплохие деньги, особенно, если учесть, что в январе у меня будет 10-дневный отдых, на него надо заработать заранее.
На зимние каникулы (те, которые после сессии) я решила остаться в Москве. Не хочу бросать учеников, к тому же это слишком большой перерыв для Тамары. Постараюсь выбраться в Питер, поработаю в архиве над курсовой, Вадим еще остается, будем с ним кино смотреть.
А еще я наберу кучу всяких книжек и сяду их читать!



@музыка: Regina Spektor - Us

виски ангел
Кто-то наверху услышал мои молитвы, и впервые во время моего пребывания в Питере погода была прекрасная. Приехала я в 5 утра, меня встретила Таечка и мы пошли к ней. Живет она в замечательной коммуналке возле Владимирской церкви. Коммуналка такая...очень питерская:) Мы налили себе чайку и два часа протрындели и прообнимались. Тайка ушла на работу, я легла спать.
Проснувшись, я обнаружила, что все, с кем я хотела встретиться, жутко заняты. Я нисколько не расстроилась, а пошла гулять по городу. Первым делом я заглянула в музей Достоевского, который был по пути. Он уныл зело, как и всякий писательский музей, но самое обидное было то, что шкаф с библиотекой Достоевского, которую музей собирает по спискам его жены, стоял в комнате, куда нельзя было заходить. Какой смысл прятать самое интересное - моя не понимать.
Еще по пути мне попался музей Арктики и Антарктики. Я в него заходить не стала, но его внешний вид неиллюзорно доставил. Артем рассказывал мне, что здание хотели отобрать у музея, т.к. это бывшая церковь. Администрация музея истово уверяла, что ничего, мол, подобно, всю жизнь мы там располагались. Пикантных деталей две: здание было построено задолго до того, как открыли Арктику и невооруженным взглядом видно, что центральная часть - это купол, а по бокам - нефы.
Обязательным пунктом моей программы был Эрмитаж. Главные цели - Рафаэль и Леонардо. Пока искала их, случайно наткнулась на Брейгеля-младшего, очень обрадовалась. Возле картин Рафаэля не было вообще никого, мне непонятно, что можно смотреть в Эрмитаже, как не Рафаэля. У меня был почти религиозный экстаз возле Мадонны с книгой, это нельзя вербализовать. Картины Леонардо добили, у меня было ощущение, что я с ним самим встретилась.
После Эрмитажа я дошла до Мариинки и купила себе билет на воскресенье. Рядом с Мариинкой живет Сенникова, я зашла к ней. Мне взрывало мозг, что моя курганская подруга, с которой мы в Кургане отмечали у нее мое двадцатилетие, теперь с питерской пропиской. Мы очень душевно поговорили, выпили и я поехала обратно к Тайке.
В одной коммуналке с Таей живет еще одна моя бывшая одногруппница Ольга. С ней мы проболтали всю ночь. У нее страшный коммуникативный кризис, это понятно, но мне-то в моем благословенном МГУ есть с кем поговорить, а все равно Ольга - это что-то особенное. Мы не виделись почти год, и за это время обе успели столько всего прочитать и посмотреть, что закончили мы только к 4 утра, и то потому, что мне надо было вставать в половину десятого на оперу.
Когда в половине двенадцатого я села на свое место в Мариинке, я поняла, что неплохо б поспать. Тем не менее я удержалась:) Меня поразил зал, ничего красивее в своей жизни не видела! Давали "Сказку о царе Салтане" Римского-Корсакова, я у него только "Садко" кусками видела. Это что-то необыкновенное! Потрясающие исполнители, оркестр, декорации просто запредельные! Настоящая волшебная сказка, я себя маленькой девочкой почувствовала! В зале, кстати, было много малышей, начиная лет с пяти. Они очень хорошо себя вели, мужественно высидели 3 часа, такие молодцы.
В три опера закончилась, и я снова пошла гулять. Дошла пешочком до Таечки, поговорили с ней. Я поняла, как же я по ней соскучилась, как мне не хватало таких разговоров!
Вечером пришел Дятел, и это была большая радость. Насть, я была очень счастлива увидеть тебя, жаль, что мы так недолго поговорили. Дьявол в стиральной машине навсегда теперь в моем сердце:heart:
Провожали меня как всегда. В 21.20 отходил поезд, в 21.17 мы вбежали в вокзал. Шла потом через 14 вагонов...
Общие ощущения от Питера...хорошо, как никогда. Обстановку я прекрасно сменила, очень прочувствовала город и каждую минуту в нем. Успела и побыть одна, что очень люблю делать в Питере, и повидать дорогих людей, с которыми черт знает сколько не виделась. Очень много было радости, любви, эстетического экстаза, умиротворения, единения с миром и дзена. Жила действительно здесь и сейчас.
Питер для меня всегда был неразрывно связан с Артемом. В этот раз я снова почувствовала эту связь, но она уже не причиняла мне беспокойства. Я зашла в то кафе, где мы сидели - там поменяли дизайн:) Я слушала фортепианные концерты Баха, еще сильнее ими прониклась. Вспоминала наши разговоры, вспоминала все то, чему научилась у него. В Питере Артем для меня снова становится близким человеком, добрым и внимательным. Все то, что было после той поездки, моя память стирает. Здесь Артем превращается в чистое вдохновение, в абсолютную Красоту, к которой так легко прикоснуться. Я понимаю, что ударяюсь в ужаснейший пафос, но когда я чувствую это, я становлюсь такой экзальтированной и возвышенной, что ёклмн. Впервые за год я снова почувствовала что-то хорошее к этому человеку, огромную благодарность за то, что он открыл мне целый мир, показал, как в нем жить и как этим наслаждаться. Ни с кем больше я не переживала ничего подобного.
Сейчас я чувствую себя счастливым человеком и не думаю ни о чем. Я слишком занята, я слушаю Баха.



@музыка: Бах - 3 фтп концерт

@темы: слушайте музыку!, театр

01:12

виски ангел
Завтра я уезжаю в Петербург. Надо срочно сменить обстановку и обнять Таечку. Боюсь питерского холода и Невского проспекта.

***
Я дочитала "Жестяной барабан" прежде, чем он свел меня с ума. В дорогу закачала себе в плеер лекции по зарубежке для журфака СпбГУ, там Воннегут, Пруст, Брехт и Грасс, куда ж без него. По программе у меня впереди непереносимая мной Вулф, Кафка и Сартр:mosk: И "Улисс" - это опять 700 страниц хренпоймичего :hang:

***
Купила три билета в Вахтангова: Троил и Крессида (я была на нем в мае, но это был первый спектакль с Бичевиным, и, я думаю, стоит посмотреть снова да ладом), Маскарад ( это уже третий раз, но он так прекрасен!!!) и Сирано де Бержерак. Хватит уже сидеть дома и смотреть Декстера. В конце концов, чем больше занят, тем больше успеваешь.

***
Андрюшка сегодня написал правильно все корни с чередованиями. А потом такую мне пунктуацию в сложном предложении выдал, что меня чуть кондратий не хватил. Тем не менее определенный прогресс намечается, я его научу деепричастия от прилагательных отличать :umnik:


@музыка: Sia - Breath me

@настроение: да как обычно

@темы: театр, книжное, Леонид Бичевин

01:08 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:45

виски ангел
Если бы я выбирала, кем родиться, если бы только я выбирала, кем родиться, сейчас я была бы высокообразованным, циничным, тонко чувствующим, талантливым английским писателем с потрясающим чувством юмора. Я была бы Джулианом Барнсом.

@темы: книжное, я люблю, Джулиан Барнс

18:39

виски ангел
Я редко восхищаюсь девушками, но Дебра Морган крута чуть менее, чем полностью.

виски ангел






@музыка: RHCP - Snow

@темы: шкатулка любимых вещей

04:20 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:57 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:17 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:23 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:01 

Доступ к записи ограничен

виски ангел
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

виски ангел


@музыка: Юля Бужилова - Неважно

@темы: Эдвард Нортон

виски ангел
Просто нет слов! Поттеропсихоз образца 2002 года. Все безумно родные, никого из литературных персонажей никогда не любила больше. Сейчас перечитываю Harry Potter and the Goblet of Fire, очень хочу перечитать Дары Смерти, год назад их последний раз перечитывала.

В фильме понравилось все, есть какие-то личные пожелание, но это так, всегда хочется большего. Например, мой любимый момент из книги - разговор о делюминаторе:

- Дамблдор потому и дал мне его, что знал, что я уйду.

- Нет, потому что знал, что ты захочешь вернуться.


В фильме было немного не так, не настолько сентиментально =)

Еще мне не хватило момента с лицами друзей Полумны на потолке ее комнаты.

И или я что-то путаю, или Хвост должен погибнуть при побеге друзей из подземелья, м?

Понравились пейзажи, совершенно безумные и очень в моем вкусе, музыка хороша, но надо еще отдельно послушать, пока саундтрек к 4 части у меня все ж любимый.

Больше всех порадовал Руперт Гринт, наконец-то его лицо покинула маска туповатого увальня и появилась куча эмоций. Был и остается моим любимчиком в троице, в этом фильме сыграл на том же уровне, что и в первом. Даже Редклифф в этот раз что-то смог из себя выжать, не прошли даром десять лет на съемочной площадке.

Уотсон...ну она как обычно, ни хорошо, ни плохо. Нагайна и то была похарактернее, чем Герми.

Необычно и удивительно, что в фильме было много смешных моментов, мне это нравится. При этом общий пафос явно трагический, меня пафосность всей картины не задела, мне кажется, так и должно быть.

Возмутила меня только сцена с танцем. Сама сцена вай как хороша, и песня, и актеры, но логически в фильм она не вяжется, мне неприятно было смотреть на них. Это уже тянет на предательство.

Естественно, я обрыдалась над Добби. Тяжело любить Роулинг после этого.

Из полюбившихся сцен: стирание памяти - лучше, чем в книги, проняло чуть не до слез! Джордж, застукивающий Гарри и Джинни - какой красавец! Вспышка гнева Гарри от крестража - наконец-то какие-то новые эмоции! И пытка Гермионы тоже понравилась, хотя Беллатриса меня немного раздражает.

В общем и целом - надо в ближайшее время еще сходить. А потом затирать до дыр диск. Любимая часть у меня по-прежнему четвертая, но в седьмой совсем другой волшебный мир, повзрослевшие Гарри, Рон и Гермиона, это трагическая, почти реалистическая история, и она очень, очень хороша.

@музыка: Alexandre Desplat - Final Hour

@темы: я люблю, the boy who lived

виски ангел
от месяца осталась третья треть
ВерОника решает умереть

по радио пророчат черный снег
выходишь ночью выпала зола
сладчайшая из анимешных нек
ВерОника сегодня умерла

ты видишь двор в натоптанных кругах
бомжиха ходит противосолонь
стоит с деревья ростом черный конь
на длинных тонких столбиках-ногах

на перекрестке продают кагор
Вероника Вероника Веро
когда согреешь горечью нутро
плесни его немного под забор

краснее кровяных живучих тел
течет вино спеши не оплошай
Вероника жива и хороша
стоит и ждет тебя как ты хотел

***
я боюсь твоего креста я боюсь твоего кольца
сними его сними не отводи лица
ты мне смотришь в глаза я к тебе лезу в душу
ты мне смотришь в глаза я к тебе лезу в душу
в комнате становится жарко
в комнате становится душно
ты мне смотришь в глаза я к тебе лезу в душу
в чистом поле камень Алатырь на нем доска
на доске мечется бьется тоска
бросайся тоска в его семьдесят поджилков в семьдесят жил
чтобы только мною дышал чтобы только мною жил
чтобы забыл жену чтобы оставил дом
чтобы вспомнил меня если выпьет мохито со льдом
чтобы вспомнил меня если кофе с коньяком
чтобы только меня любил не жалел ни о ком
чтобы только меня обо мне чтобы больше ни с кем не мог
слова мои крепки и лепки
ключ и замок
если порваны женские сети
если я говорю о пустом
то не будет мне счастья на свете
ни на этом
ни на том

виски ангел
у бедной девочки твоей дурная голова
а все что говорит она слова слова слова
а что не говорит она о том не говори
а все что у нее горит пускай горит внутри

***

барышни уезжавшие в деревню тосковать
барышни-декадентки прыгавшие в кровать
к декадентам барышни покинувшие страну
навсегда уплывшие в эмиграцию
барышни делавшие революцию
барышни поднимавшие целину
барышни уходившие санитарками на войну
барышни по распределению попавшие за Северную Двину
как легко вам было забыть
ваших amour возлюбленных дролей
а сегодня едва отвлечешься
глотнешь алкоголя
и не думаешь про острые когти пушистый хвост
какая-нибудь сволочь
ссылку пришлет
или сделает перепост

***

пишешь ему: come back come back
а на столе Фукуяма и Уэльбек
и другие книги которые надо читать
прежде чем опуститься на кровать
(узкую даже для одного)
закрыть глаза и не видеть ничего

***

вечером повторяешь my hell my hell
дым твоей сигареты на уровне трахеи
удержав не выпуская в чужой
воздух который жжет

месяц рогами вправо двенадцатый раз
повернулся начертав серебряным "эс"
на убывающей действует отворот
только меня не берет

над городом дым над горизонтом огонь
я бы хотела немного побыть с тобой
спрятаться за твое плечо
прежде чем начнется еще

***

надо попрощаться с тобой легко
кошка оставляет недопитое молоко
убегает на улицу или прячется под кровать
когда пора умирать

приснилось лежу из меня вытекает кровь
липкая красная заливает постель
проснулась подумала у нас не будет общих детей
как не было общих праздников и вечеров

***
говорят после смерти не болеют только горят
говорят все мужчины неправду женщинам говорят
значит если ты говоришь что не любишь меня
это болтовня

ты затеял игру в гляделки на целый день
мы придумаем имя этому дню глядень
потому что точно знаем что будет потом
суп с котом

а когда еще свидимся знает рак на горе
каждый школьник знает правило при- и пре-
либо мы при-выкнем, либо пре-ступим закон
не сыграть ли кон?

@темы: современная поэзия

виски ангел
Я потеряла свой дневник,
Линейку, ручку и тетрадь.
Я потеряла список книг,
Который задали читать.

Там в подворотне злой мужик
Напал внезапно на меня,
Он разорвал мой список книг
И в грязь втоптал при свете дня.

И он отрезал мне язык,
Чтоб не могла я рассказать,
Что потеряла список книг,
Чтоб мне другой решили дать.

И он мне выколол глаза,
Чтоб никогда я не нашла
В грязи свой список книг. Тогда
Я прочь пошла и умерла.

А он смеялся, злой мужик,
А ну и ладно, ну и пусть.
Я все равно свой список книг
Отлично помню наизусть.

@темы: современная поэзия, стихи, бесконечная поэзия