Я познакомилась с симпатичным во всех отношениях венгром по именим Адам. Он, к моему великому удивлению, любит древнерусскую литературу С ним интересно обсуждать венг. литературу, музыку, кино; правда, мне больше нравится его слушать, потому что на венгерском говорить мне все-таки тяжело Мы общались с ним на занятии по венгерскому ( у нас иногда проходят занятия в такой форме; приводят кучу венгров и каждый выбирает, с кем будет общаться). Сейчас переписываемся вконтакте, тоже на венгерском. Он поправляет мои ошибки, но с каждым сообщением их все меньше и меньше. Иногда мы переходим на русский, но Адам настаивает, что мне нужна практика
В воскресенье мы идем с ним гулять. Официальный предлог - он будет читать мне мое любимое стихотворение Яноша Вайды А еще он забавный. Я рассказала ему, что знаю древнерусский язык, а он спросил, могу ли я на нем говорить XD
А завтра я еду к своей первой ученице. Лесина знакомая желает заниматься английским для себя. Да, я не учу английский уже третий год, но начальный уровень я вполне осилю Хотя с бОльшим удовольствием я позанималась бы литературой или русским
Сегодня шла по улице и про себя проговаривала преведственную речь на английском. Вполне прилично, все нужные слова помню
А к встрече с Адамом я планирую выучить глаголы движения, я все время их забываю и все время они нужны
Адам смотрит на меня с подозрительным умилением. Я догадываюсь, что его умиляет мой акцент и моя беспомщность, с которой я подыскиваю нужное слово. Ему сказочно повезло: даже в Москве сложно найти человека, который в принципе говорит по-венгерски
Успехов мне!